Ich hab dich lieb also means “I love you” in German but is most often used between children and their parents. Ich hab dich lieb can be seen as the diminutive of Ich liebe dich “I love you”, which is reserved for significant others. It is also an informal expression that is most often used by young people. It means “I’m into you” and is definitely used in a romantic and/or sexual way. You can’t get much more straightforward than Ich steh’ auf dich. It is different from Ich mag dich though and expresses a romantic or physical attraction to the other person. Du gefällst mirĭu gefällst mir literally means “you are great to me” but can be translated to “I like you”. For example, deine Nachbarin ist klasse means “Your neighbor is great”. The word lasse means “great” and it can also be an adjective to describe a person. Ich find’ dich klasse means “I think you’re great” and can be used in a variety of contexts – romantic, friendly, or just to congratulate someone for a job well done. Asking Magst du sie/ihn? “Do you like him/her?” can also be a great first question to ask to find out whether someone is into someone else in an innocent way. Depending on the context it can be romantic or platonic. Ich mag dich is a straightforward way of saying “I like you”. You will find several expressions that use hab’ in this post. You might recognize that habe is shortened as hab’ here – this is informal language and shouldn’t be used in writing. It is meant in a platonic and not a romantic way. Ich hab’ dich gern is a colloquial way of saying “I like you”. Have you ever wondered how to say “I love you” in German? Liebe is “love” in German and while the true Ich liebe dich “I love you” is reserved for your significant others, lots of other expressions can show your appreciation. Saying “I love you” to a co-worker who helped you with a presentation or the barista who remembered your favorite coffee order isn’t common. It is true that Germans are a little more reserved than the average American.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |